-
1 période d'escamotage
время продвижения кадра, время продёргивания (пленки, фильма)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > période d'escamotage
-
2 Schaltzeit
сущ.1) тех. время деления, время коммутации, время периодического перемещения2) авт. время включения, время переключения (напр. передач)3) радио. время продёргивания (плёнки, ленты), время срабатывания (реле)4) электр. время переключения, продолжительность коммутации5) свар. время на деление6) микроэл. длительность переключения7) сеть. время соединения8) автом. время действия (выключателя), продолжительность коммутационной операции9) гидравл. время срабатывания10) кинотех. время продвижения кадра, время продёргивания (плёнки, фильма), время продвижения (плёнки) на шаг кадра, время переключения (напр., мультивибратора)11) науч.кинемат. интервал между окончанием экспонирования одного и началом экспонирования следующего кадра (в скоростных киносъёмочных камерах) -
3 Zugzeit
сущ.1) ж.д. временной интервал между поездами, поездное время2) кинотех. время продвижения на шаг кадра, период продвижения на шаг кадра, время продвижения (кадра), время продёргивания (плёнки, фильма), период продёргивания (плёнки, фильма) -
4 Filmschaltperiode
сущ.кинотех. время продёргивания плёнки, время продёргивания фильма, время продвижения плёнки на шаг кадра, период смены кадра -
5 Fortschaltperiode
сущ.кинотех. время продвижения на шаг кадра, период продвижения на шаг кадра, время продвижения (кадра), время продёргивания (плёнки, фильма), период продёргивания (плёнки, фильма) -
6 Fortschaltzeit
сущ.кинотех. время продвижения на шаг кадра, период продвижения на шаг кадра, время продвижения (кадра), время продёргивания (плёнки, фильма), период продёргивания (плёнки, фильма) -
7 Zugperiode
сущ.кинотех. время продвижения на шаг кадра, период продвижения на шаг кадра, время продвижения (кадра), время продёргивания (плёнки, фильма), период продёргивания (плёнки, фильма) -
8 Transportzeit
сущ.1) авиа. время транспортировки, время протяжки (ленты)2) стр. время пробега (напр. скрепера)3) ж.д. продолжительность перевозки4) радио. время продёргивания (киноплёнки)5) свар. межоперационное время6) внеш.торг. срок транспортировки7) стр.мт. срок перевозки8) судостр. время перевозки -
9 temps d'escamotage
сущ.тех. время продвижения (киноплёнки) на шаг кадра, время продвижения кадра, время продёргивания (плёнки или фильма)Французско-русский универсальный словарь > temps d'escamotage
-
10 période d'escamotage
сущ.тех. время продёргивания (плёнки, фильма), время продвижения кадра (плёнки, фильма)Французско-русский универсальный словарь > période d'escamotage
См. также в других словарях:
Кинорегистрация видео — (Видеозапись на кинопленку, англ. Kinescope) способ записи и хранения телевизионного видеосигнала при помощи съёмки на киноплёнку изображения с телевизионного кинескопа. До появления видеомагнитофонов в 1956 году[1] была единственным… … Википедия
